1
00:00:09,470 --> 00:00:12,790
♪അവരുടെ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

2
00:00:12,990 --> 00:00:16,110
♪സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ്♪ പോലെ

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,430
♪സംഭവസ്ഥലത്തെ സൂചനകൾ♪

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,630
♪ പിടികിട്ടാത്ത ഫാൻ്റമുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,990
♪ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു♪

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,830
♪അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്♪

7
00:00:23,830 --> 00:00:26,790
♪നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു♪

8
00:00:26,990 --> 00:00:30,390
♪ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

9
00:00:30,390 --> 00:00:33,830
♪പാദങ്ങളിൽ മരവിപ്പ്
ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു♪

10
00:00:34,190 --> 00:00:37,670
♪സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,910
♪സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ♪

12
00:00:40,910 --> 00:00:41,750
[അണ്ടർ കവർ അഫയർ]

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,620
["യു ആർ മൈ ഓൺലി സ്റ്റാർ" എന്നതിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
സോങ് ഗോങ് ഡാ റെൻ എഴുതിയത്]

14
00:00:43,620 --> 00:00:44,420
[എപ്പിസോഡ് 18]

15
00:00:44,420 --> 00:00:45,220
ചെയ്യരുത്

16
00:00:46,780 --> 00:00:48,580
സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കുക.

17
00:00:51,140 --> 00:00:52,500
നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും പ്രയോജനമില്ല

18
00:00:53,460 --> 00:00:55,300
ഇനി എനിക്ക്.

19
00:00:55,860 --> 00:00:56,420
ഇല്ല.

20
00:00:56,420 --> 00:00:56,860
ഞാൻ...

21
00:00:57,020 --> 00:00:57,740
തായ്,

22
00:00:58,460 --> 00:01:00,300
അവൾ പൂർണ്ണമായും വിലകെട്ടവളല്ല.

23
00:01:00,900 --> 00:01:03,620
ഈ പെൺകുട്ടി തികച്ചും ആകർഷകമാണ്.

24
00:01:04,020 --> 00:01:04,780
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

25
00:01:05,540 --> 00:01:06,780
അവളെ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കണോ?

26
00:01:07,260 --> 00:01:09,180
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ സെന്നിൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്.

27
00:01:14,140 --> 00:01:16,580
സെന്നിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞാൻ കഴിക്കണോ?

28
00:01:22,700 --> 00:01:23,500
ബാക്കിയുള്ളവ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക

29
00:01:26,620 --> 00:01:27,900
നിങ്ങൾക്കായി.

30
00:01:30,700 --> 00:01:31,460
നന്ദി, തായ്.

31
00:01:31,460 --> 00:01:32,820
തായ്, ദയവായി അത് പുനഃപരിശോധിക്കുക.

32
00:01:33,740 --> 00:01:34,460
ഇപ്പോൾ,

33
00:01:34,980 --> 00:01:35,860
നീ എൻ്റേതാണ്.

34
00:01:35,860 --> 00:01:36,580
എന്നെ തൊടരുത്.

35
00:01:38,100 --> 00:01:38,700
സെൻ.

36
00:01:53,980 --> 00:01:54,860
കുഴപ്പമില്ല.

37
00:01:55,700 --> 00:01:56,540
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

38
00:01:59,700 --> 00:02:00,300
നമുക്ക് പോകാം.

39
00:02:07,340 --> 00:02:08,140
സെൻ.

40
00:02:13,500 --> 00:02:14,700
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

41
00:02:16,060 --> 00:02:16,860
തായ്.

42
00:02:18,540 --> 00:02:19,580
ഇത്രയധികം ആളുകൾ, അല്ലേ?

43
00:02:20,580 --> 00:02:21,700
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല

44
00:02:22,260 --> 00:02:23,540
വളരെ നിഷ്കരുണം, അല്ലേ?

45
00:02:24,660 --> 00:02:25,860
ഞാൻ ക്രൂരനാണോ?

46
00:02:27,580 --> 00:02:29,300
ഞാൻ ക്രൂരനാണോ?

47
00:02:29,980 --> 00:02:31,980
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ മുന്നിൽ അഭിനയിച്ചു
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ.

48
00:02:31,980 --> 00:02:33,220
ഞാൻ ക്രൂരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

49
00:02:35,940 --> 00:02:36,460
ഞാൻ...

50
00:02:38,820 --> 00:02:40,780
ഇവിടെ പോസ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ, അവരെ ആക്രമിക്കൂ!

51
00:02:40,780 --> 00:02:41,340
തായ്!

52
00:02:42,860 --> 00:02:43,660
നിർത്തുക!

53
00:02:44,660 --> 00:02:45,660
വേഗത്തിലാക്കുക!

54
00:02:48,340 --> 00:02:48,940
വേഗം!

55
00:03:08,100 --> 00:03:08,700
ലിംഗി,

56
00:03:10,060 --> 00:03:11,420
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അല്ലേ?

57
00:03:11,980 --> 00:03:13,100
നീ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പൊയ്ക്കോ

58
00:03:13,100 --> 00:03:14,300
മറ്റെവിടെയും പോകരുത്,

59
00:03:14,300 --> 00:03:15,500
ഒന്നും ചോദിക്കരുത്.

60
00:03:15,860 --> 00:03:17,140
നിന്നെ തേടി പോലീസ് വന്നാൽ

61
00:03:17,140 --> 00:03:17,980
ഭയപ്പെടേണ്ട,

62
00:03:18,260 --> 00:03:19,340
അവരുമായി സഹകരിക്കൂ, ശരി?

63
00:03:19,340 --> 00:03:20,140
ശരി.

64
00:03:26,580 --> 00:03:27,300
ലിംഗി,

65
00:03:28,260 --> 00:03:29,900
ഞാൻ എലീനയ്ക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

66
00:03:31,140 --> 00:03:31,980
ഞാൻ നിന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്ന്.

67
00:03:32,020 --> 00:03:32,540
എനിക്കറിയാം.

68
00:03:33,460 --> 00:03:34,740
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ?

69
00:03:34,860 --> 00:03:37,060
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യണം.

70
00:03:37,260 --> 00:03:38,260
ഒപ്പം

71
00:03:38,580 --> 00:03:40,180
ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നീ ഇന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്നു.

72
00:03:47,500 --> 00:03:48,260
ശരി,

73
00:03:48,540 --> 00:03:49,020
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

74
00:03:50,860 --> 00:03:51,660
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

75
00:03:51,940 --> 00:03:52,300
എം.എം.

76
00:04:11,140 --> 00:04:11,940
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

77
00:04:15,060 --> 00:04:15,660
സെൻ,

78
00:04:15,980 --> 00:04:17,100
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.

79
00:04:17,420 --> 00:04:18,540
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

80
00:04:19,380 --> 00:04:20,220
നിങ്ങൾ എന്താണ് 'ശരി' എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

81
00:04:20,820 --> 00:04:21,900
തീർച്ചയായും, ഞാൻ സുഖമാണ്.

82
00:04:23,020 --> 00:04:24,620
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

83
00:04:24,820 --> 00:04:26,740
തായ് എങ്ങനെ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

84
00:04:30,100 --> 00:04:31,580
എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്?

85
00:04:32,380 --> 00:04:33,620
വടു പിടിച്ചു,

86
00:04:33,940 --> 00:04:35,220
അവൻ തായിയെ പോലീസുകാർക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

87
00:04:35,220 --> 00:04:36,100
ഇത് വളരെ നേരായ കാര്യമാണ്.

88
00:04:36,420 --> 00:04:38,980
കൂടാതെ, അയാൾക്ക് വിലപേശാനുള്ള അവസരവും ലഭിക്കുന്നു.

89
00:04:41,420 --> 00:04:42,780
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമോ?

90
00:04:43,060 --> 00:04:43,900
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണം
ഒരു അന്വേഷണത്തിനായി.

91
00:04:52,340 --> 00:04:53,300
തായ് രക്ഷപ്പെട്ടു.

92
00:04:54,740 --> 00:04:56,060
സ്കാർ അവനെ പുറത്താക്കി, അല്ലേ?

93
00:04:56,620 --> 00:04:57,420
അതെ.

94
00:04:58,180 --> 00:04:59,500
താനും തായും ആണെന്ന് സ്കാർ സമ്മതിച്ചു

95
00:04:59,500 --> 00:05:00,940
കുനിനെ വധിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തി.

96
00:05:02,580 --> 00:05:04,060
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു

97
00:05:04,380 --> 00:05:05,540
ഞങ്ങൾ തായിയെ പിന്തുടരുമ്പോൾ,

98
00:05:06,700 --> 00:05:08,100
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

99
00:05:11,100 --> 00:05:11,740
എന്നോട് പറയൂ,

100
00:05:12,420 --> 00:05:13,580
പദ്ധതിയുടെ അടുത്ത ഘട്ടം എന്താണ്?

101
00:05:13,940 --> 00:05:14,820
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ആളുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്

102
00:05:14,820 --> 00:05:15,580
അവനെ പിടിക്കാൻ

103
00:05:16,100 --> 00:05:17,420
ഇയാളുടെ വീട്ടിൽ പരിശോധന നടത്തി.

104
00:05:17,940 --> 00:05:20,060
ഞങ്ങൾ വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

105
00:05:21,060 --> 00:05:21,940
പക്ഷേ...

106
00:05:22,180 --> 00:05:23,620
പക്ഷേ എന്ത്? എന്നോട് പറയൂ.

107
00:05:24,180 --> 00:05:25,220
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

108
00:05:26,620 --> 00:05:27,900
ഒരു വലിയ ഭാഗം

109
00:05:28,100 --> 00:05:29,820
കേസുകളിൽ
കുണ്ടായി ഗ്രൂപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്

110
00:05:30,860 --> 00:05:32,540
കുൻ, തായ് എന്നിവരാൽ ക്രമീകരിച്ചിരുന്നില്ല.

111
00:05:33,700 --> 00:05:34,500
അങ്ങനെ...

112
00:05:36,140 --> 00:05:37,140
അപ്പോൾ അത് ആരായിരിക്കാം?

113
00:05:38,660 --> 00:05:39,540
എലീന.

114
00:05:41,940 --> 00:05:42,780
അവൾ തെളിവുകൾ നശിപ്പിച്ചു

115
00:05:43,420 --> 00:05:44,700
നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

116
00:05:47,220 --> 00:05:48,220
ഡാങ് ഇറ്റ്.

117
00:05:53,100 --> 00:05:53,740
സെൻ,

118
00:05:54,220 --> 00:05:55,380
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു

119
00:05:56,420 --> 00:05:57,820
തെളിവുകൾക്കായി തിരച്ചിൽ തുടരുക
അവൾക്കെതിരെ.

120
00:05:58,340 --> 00:06:00,220
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നമുക്ക് കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ.

121
00:06:00,540 --> 00:06:02,100
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം,

122
00:06:03,020 --> 00:06:04,940
അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടാകില്ല
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എന്തെങ്കിലും പുതിയ ഇടപാടുകൾ.

123
00:06:04,940 --> 00:06:06,420
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

124
00:06:06,860 --> 00:06:07,820
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും...

125
00:06:19,220 --> 00:06:20,500
കുൻ ഇതിനകം മരിച്ചു,

126
00:06:21,780 --> 00:06:22,980
തായ് ഓടിപ്പോയി.

127
00:06:24,140 --> 00:06:24,940
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

128
00:06:26,060 --> 00:06:27,740
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

129
00:06:29,900 --> 00:06:30,700
എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് കൊണ്ടുവരൂ!

130
00:06:31,580 --> 00:06:32,580
ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

131
00:06:35,100 --> 00:06:36,220
എനിക്ക് കുറച്ച് ചക്കയെങ്കിലും കഴിക്കാം, അല്ലേ?

132
00:06:39,500 --> 00:06:40,820
ഈ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
അരികിൽ താമസിക്കുന്നത്,

133
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചികൾ പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

134
00:06:44,340 --> 00:06:46,100
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

135
00:06:46,740 --> 00:06:48,140
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മടങ്ങാം എന്ന് നോക്കാം
ലാളിത്യമുള്ള ജീവിതത്തിലേക്ക്.

136
00:06:48,780 --> 00:06:49,140
ഇവിടെ.

137
00:07:01,900 --> 00:07:02,700
വരിക.

138
00:07:16,980 --> 00:07:17,820
അതെനിക്ക് വിടൂ.

139
00:07:24,460 --> 00:07:24,700
ഹേയ്,

140
00:07:24,740 --> 00:07:25,460
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,

141
00:07:27,860 --> 00:07:29,900
ഈ ലളിതമായ ജീവിതം ഞാൻ വളരെ ആസ്വദിക്കുന്നു.

142
00:07:31,700 --> 00:07:33,340
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട
അത്തരം സമ്പത്തും ആഡംബരവും.

143
00:07:36,860 --> 00:07:37,660
എങ്കിൽ...

144
00:07:39,300 --> 00:07:41,540
നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

145
00:07:43,660 --> 00:07:44,580
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

146
00:07:51,780 --> 00:07:52,900
കേസ് പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ പുറപ്പെട്ടു.

147
00:07:57,660 --> 00:07:58,260
സെൻ,

148
00:08:00,140 --> 00:08:00,940
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

149
00:08:19,980 --> 00:08:22,020
ഈ അവസരം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വരാൻ.

150
00:08:22,380 --> 00:08:23,580
തായ് ഓടിപ്പോയി,

151
00:08:23,900 --> 00:08:25,180
ഞാൻ എല്ലാം പിൻ ചെയ്തു

152
00:08:25,620 --> 00:08:26,820
എനിക്ക് അവനിൽ കഴിയുമായിരുന്നു.

153
00:08:28,940 --> 00:08:29,740
നമുക്ക് പോകാം.

154
00:08:34,780 --> 00:08:35,260
ഇവിടെ,

155
00:08:35,660 --> 00:08:36,220
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.

156
00:08:36,660 --> 00:08:37,460
നന്ദി.

157
00:08:41,980 --> 00:08:42,860
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം

158
00:08:42,860 --> 00:08:43,980
നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.

159
00:08:44,900 --> 00:08:45,340
വിടണോ?

160
00:08:47,060 --> 00:08:48,220
അതെ, ഞാൻ പോകാം.

161
00:08:49,540 --> 00:08:50,420
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

162
00:08:50,660 --> 00:08:51,900
അടുത്തിടെ സെന്നിനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

163
00:08:53,020 --> 00:08:54,500
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

164
00:08:54,780 --> 00:08:56,900
ഞാൻ അവനോട് ഏതാണ്ട് ഒരു ബാധ്യതയായി
നിരവധി തവണ.

165
00:08:57,620 --> 00:08:58,740
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

166
00:08:59,100 --> 00:09:00,820
സെൻ എപ്പോഴും പ്രശംസിച്ചിട്ടുണ്ട്
നീ എന്നോട് എത്ര മിടുക്കനാണ്.

167
00:09:03,220 --> 00:09:04,740
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തായ് ഒളിച്ചോടുകയാണ്,

168
00:09:05,140 --> 00:09:06,220
നമ്മൾ അവനെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ

169
00:09:07,220 --> 00:09:08,500
ഞങ്ങളിൽ ആരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കില്ല.

170
00:09:10,660 --> 00:09:12,100
ഞാനും ശ്രദ്ധിക്കും.

171
00:09:13,580 --> 00:09:14,260
എം.എം.

172
00:09:26,500 --> 00:09:29,860
♪അവരുടെ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

173
00:09:30,060 --> 00:09:33,340
♪സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ്♪ പോലെ

174
00:09:33,380 --> 00:09:34,660
♪സംഭവസ്ഥലത്തെ സൂചനകൾ♪

175
00:09:34,700 --> 00:09:36,780
♪ പിടികിട്ടാത്ത ഫാൻ്റമുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

176
00:09:36,820 --> 00:09:38,060
♪ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു♪

177
00:09:38,100 --> 00:09:40,900
♪അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്♪

178
00:09:40,940 --> 00:09:43,980
♪ഒരാൾക്കും ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ല
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ മങ്ങിയ പിടി ♪

179
00:09:44,020 --> 00:09:47,140
♪ഞാൻ എത്രത്തോളം എതിർക്കുന്നുവോ,
കൂടുതൽ കുടുങ്ങുന്നു ♪

180
00:09:47,180 --> 00:09:50,020
♪ കോടമഞ്ഞിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ,
കാഴ്ച ക്രമേണ അവ്യക്തമാകും♪

181
00:09:50,060 --> 00:09:51,340
♪അത് നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റാണോ?♪

182
00:09:51,380 --> 00:09:53,820
♪അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രതിഫലനം
ജലത്തിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ♪

183
00:09:53,980 --> 00:09:57,060
♪നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു♪

184
00:09:57,260 --> 00:10:00,660
♪ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

185
00:10:00,980 --> 00:10:04,540
♪രണ്ടു കാലുകളും പതുക്കെ നിലത്തു നിന്നു പോകുന്നു

186
00:10:04,580 --> 00:10:08,140
♪ പിടിക്കുന്നു
തിളച്ചുമറിയുന്ന വിമത ആത്മാവിനൊപ്പം♪

187
00:10:08,180 --> 00:10:11,380
♪ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

188
00:10:11,420 --> 00:10:13,500
♪സഹജമായി മാത്രമേ കണ്ണുകൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

189
00:10:13,500 --> 00:10:14,940
ഇതൊരു ദുഃഖ തവളയാണ്.

190
00:10:15,100 --> 00:10:16,780
അതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥൻ

191
00:10:16,980 --> 00:10:19,100
അവരുടെ ദുഃഖം ഉണ്ടാകും
അതിലൂടെ അകന്ന ആശങ്കകളും.

192
00:10:19,100 --> 00:10:22,180
♪സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

193
00:10:22,180 --> 00:10:23,860
♪സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ♪

194
00:10:23,860 --> 00:10:24,860
മിസ്സ്,

195
00:10:25,500 --> 00:10:27,980
എന്തിനാ നീ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്
അത്തരമൊരു തണുത്ത ദിവസത്തിൽ?

196
00:10:27,980 --> 00:10:30,100
♪ പിടിക്കുന്നു
തിളച്ചുമറിയുന്ന വിമത ആത്മാവിനൊപ്പം♪

197
00:10:30,100 --> 00:10:30,860
നന്ദി.

198
00:10:31,220 --> 00:10:34,420
♪ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

199
00:10:34,460 --> 00:10:36,900
♪സഹജമായി മാത്രമേ കണ്ണുകൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

200
00:10:36,900 --> 00:10:37,580
നമുക്ക് പോകാം.

201
00:10:37,940 --> 00:10:41,420
♪പ്രകൃതി ഇതിനകം തന്നെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

202
00:10:41,740 --> 00:10:45,220
♪സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

203
00:10:45,220 --> 00:10:47,100
♪സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ♪

204
00:10:53,110 --> 00:10:54,580
♪കെണി♪

205
00:10:58,340 --> 00:11:00,390
♪അഭിലാഷം രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു

206
00:11:01,890 --> 00:11:03,930
♪കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

207
00:11:05,120 --> 00:11:07,810
♪പതുക്കെ പോകൂ♪

208
00:11:09,010 --> 00:11:11,310
♪വിമത ആത്മാവ്♪

209
00:11:12,670 --> 00:11:14,850
♪ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നു

210
00:11:16,150 --> 00:11:18,200
♪കണ്ണുകൾ മാത്രമേ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

211
00:11:19,430 --> 00:11:22,380
♪ഇതിനകം പരിവർത്തനം ചെയ്തു♪

212
00:11:23,140 --> 00:11:25,900
♪കാലം സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു